ÚLTIMA PRESENTACIÓN DEL AÑO

LAS PALABRAS DE UN COMPAÑERO DE ECUADOR

Presentarnos en Villa Tunari fue increíble. Hemos conocido gente de toda latinoamérica y entre ellos a la Agrupación Teatral "Los Viajeros" y a José Rivera, su director, quien nos acercó estas palabras hermosas, las compartimos...

"Saludos fraternos Andrea, Horacio y Gisela....

Un verdadero placer saludarlos y desearlos lo mejor de lo mejor..... Todavía estoy recordando nuestro encuentro en Cochabamba y luego nuestra actividad en Villa Tunari...

Les comento que aún estoy saboreando ese poema dramático, tan maravilloso, y puesto en escena por Andrea....

Andrea, tu actuación fue para mí, como un bello sueño, fue como un regalo de los dioses..... Es increíble que para abrir ese bello regalo escénico que nos diste, haya tenido que viajar a la selva boliviana, y en un lugar no convencional, para poder abrirlo, degustarlo y disfrutarlo..... Pero eso es lo maravilloso del Teatro, por eso el teatro es tan bello, tan especial, tan espiritual, porque artistas como ustedes lo hacen hacer así.....

Andrea, tu actuación fue para mi, como un regalo de los dioses, como un bello sueño, como un bello sueño que se terminó en Villa Tunari, pero que perdura su recuerdo, merodeando las fibras de mi mente, cuerpo y espíritu... y probablemente va a perdurar hasta el final de mis tiempos.... Y tu dirección, Horacio, es simplemente, Magnífica, exquisita.....

Mis saludos también a su Gisela, que es un aporte valioso en la misión que ustedes tienen en las tablas.....

Estamos tratando de realizar un festival en las cercanías de Quito, Ecuador; y, de darse el mismo, ojalá que puediéramos contar con ustedes....

Mis respetos, mi admiración y mi amistad para ustedes.....

Un abrazo fraterno.....

Pepe...

ÚLTIMA PARADA INTERNACIONAL: BOLIVIA

Y nos vamos a Villa Tunari, Cochabamba, BOLIVIA

IV ENCUENTRO INTERCULTURAL DE TEATRO IBEROAMERICANO.
Un nuevo espacio de intercambio entre los teatristas que seguramente vamos a disfrutar mucho

9 al 15 de OCTUBRE

VOLVEMOS A LA UM!

La Universidad de Morón vuelve a recibirnos
SABADO 25
20hs
TEATRO DE LA UNIVERISAD

Y EN VENEZUELA, TAMBIEN CARACAS!

La Casa del Artista de Caracas nos recibió con afecto y dedicación y entre los presentes estuvo la prestigiosa actriz Aura Rivas junto al maestro Humberto Orsini, personalidades muy importantes de la escena venezolana quienes, conmovidos nos abrazaron en el camarín. Un momento muy especial que culminó con la entrega de libros dedicados por el maestro con quien compartimos dos jornadas de anécdotas teatrales. Vivencias enriquecedoras que nos nutren y nos fortalecen en el intercambio con los teatristas del mundo.
Gracias Venezuela!

http://www.casadelartista.gob.ve/index.php?option=com_content&task=view&id=2123&Itemid=1

MARACAY- VENEZUELA

El grupo Nirvana y su 6to. Encuentro de Monólogos Humberto Orsini recibió a TeaTeatro.
Dijo la prensa....
"Finalmente, apreciamos el montaje más esperado de esta Sexta Edición,
el del grupo internacional invitado Teateatro de Argentina, quienes presentaron: "Abanico de Soltera" Obra que conmovió.
Un homenaje al poeta granadino García Lorca, que recrea su universo mágico y a través del encuentro del duende con sus personajes, una mujer se lanza al abismo del universo lorquiano. Sus palabras se funden con la danza y los objetos invaden la escena como pequeños trampolines invisibles a través de los cuales el duende juega con el amor desafortunado y desafía a la muerte. En la piel de esa mujer habitan los fantasmas de los personajes del poeta que recitan sus últimas y solitarias horas… Esa mujer interpretada por la enigmática actriz Andrea Juliá y la dirección de Horacio “Pucho” Medrano.
La pieza fue ovacionada de pie por los presentes y felicitada por el Maestro Humberto Orsini en un cierre muy emotivo.
El jueves 16 los artistas argentinos dictaron el Taller: “LA DRAMATURGIA DEL ACTOR EN EL TRABAJO SOBRE SÍ MISMO” cuyo objetivo trata de la incorporación de un andamiaje, de principios,de elementos técnicos, metodológicos, en el descubrimiento de palancas que le permitan al actor confrontarse en forma permanente.
El sábado 18 se realizó un intercambio de saberes,experiencias y anécdotas entre los directores, actores y público interesado que permitieron
recrear la realidad del teatro actual en Latinoamérica. Este evento contó con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través del Instituto de las Artes Escénicas y Musicales, la Gobernación del Estado Aragua a través de la Secretaría Sectorial del Poder Popular para la Cultura, la Alcaldía de Girardot a través de la Fundación Ciudad Socialista, entre otros.

URUGUAYANA-PASO DE LOS LIBRES

En una tarea conjunta de la SECRETARIA DE CULTURA de URUGUAYANA, la DIRECCIÓN DE CULTURA y LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PASO DE LOS LIBRES nos presentamos en Argentina y Brasil.
EL GRUPO TEATEATRO no sólo ofreció dos de sus producciones: "ABANICO DE SOLTERA" y "SECRETOS EN EL FONDO DEL MAR", sino que también impartió talleres de ENTRENAMIENTO CORPORAL PARA LA ESCENA a los que asistieron jóvenes de ambos países.
El CLUB COMERCIAL, La SALA SAPUCAY y la BIBLIOTECA SARMIENTO a pleno.

¡¡GRACIAS POR TAN CÁLIDO RECIBIMIENTO!!

NOS DESTACARON EN WASHINGTON

"Abanico de Soltera", mencionado en este articulo de las mejores obras de Teatro en Español de la temporada 2009-2010 en el área de Washington DC. Lo posteamos en idioma original:

Andrea Juliá from Buenos Aires, Argentina, gave an outstanding stream-of-consciousness, tour-de-force performance, "Abanico de Soltera",(Fan of a Single Woman), that made you want to see more of this actress. Her soaring tribute to Garcia Lorca was
enriched by pools of shadow and spotlight and ca ...refully selected
symbolic props, like Salvador Dali’s melted clock. Not a gesture was
wasted.

http://dctheatrescene.com/2010/08/17/hispanic-theatre-season/

A BENEFICIO

El próximo jueves 26 de agosto a las 20hs nos presentamos en el Club Comercial de Uruguayana, BRASIL, a benefico de la Santa Casa de Caridad (hospital)que atiende a personas que se tratan de cáncer.
"Uma ação Cultural Beneficente"
Nos dá mucho placer y orgullo poder colaborar con nuestro trabajo para esta causa.
GRACIAS, a Paulo Mello y la Intendencia de Uruguayana que lo hacen posible.

SIEMPRE VOLVEMOS ADONDE ESTÁN LOS AMIGOS

Entre el 26 y el 30 de Agosto volvemos a dos lugares muy importantes para nuestro espectáculo:
PASO DE LOS LIBRES y URUGUAYANA ( BRASIL)

Desde Paso de los Libres en 2007 salimos por primera vez de los limites de nuestro país cruzando a Uruguayana y conciendo así a entrañables teatreros.

Volvemos con nuestro "ABANICO de SOLTERA" y con otra producción del grupo "SECRETOS EN EL FONDO DEL MAR"

EMBAJADORA DEL FESTIVAL

sexta-feira, 16 de julho de 2010
ANDREA JULIÁ - EMBAIXATRIZ NO MERCOSUL DO FESTIVAL DE TEATRO ROSÁRIO EM CENA

http://www.clicrbs.com.br/especial/rs/dsm/home,14,3782,Home.html
http://www.clicrbs.com.br/dsm/rs/impressa/4,1300,2968857,15083

13/07/2010 | N° 2550AlertaVoltar para a edição de hoje
TEATRO
Peça santa-mariense é a melhor do Rosário em Cena
No domingo foram entregues os prêmios do 11º Rosário em Cena, festival de Teatro de Rosário do Sul. Ao longo de quase uma semana de programação, cerca de 11 mil pessoas foram ao Teatro João Pessoa assistir às peças locais, estaduais, nacionais e da Argentina.

Na categoria adulta, As Linhas de Elise, do grupo Entrelinhas, de Santa Maria, ficou com sete prêmios, inclusive o de melhor espetáculo, tornando-se o grande vencedor da noite. A diretora do espetáculo, Mariana Lohmanm, subiu ao palco com o grupo para receber os troféus.

Na categoria infantil, Tal e Qual não é Igual, da Cia Teatral do Carvão, de Arroio dos Ratos, levou todos os 11 prêmios, inclusive o do júri popular.

– Ficamos muito felizes porque, mesmo com a chuva de domingo, as pessoas não deixaram de prestigiar o evento. A participação superou a nossa expectativa – afirma o idealizador do festival, Paulo Evandro da Costa.

Para a edição do ano que vem, a intenção é conseguir a participação de outros países do Mercosul. Por isso, a atriz Andréa Juliá, do grupo Tea Teatro, de Buenos Aires, foi nomeada embaixatriz do Rosário em Cena.

– Ela fará contato com grupos de países como o Paraguai e o Uruguai, para convidá-los para o festival do ano que vem – diz Paulo Evandro.

FESTIVAL "ROSÁRIO EM CENA" 2010

ROSÁRIO DO SUL APLAUDIÓ DE PIÉ

Sì! Volvimos!!... y los abrazos fueron más fuertes.
Las manos apretadas y lágrimas en los ojos. De ellos y nuestras.

En la Edición del año 2007 "ABANICO DE SOLTERA" ganó el FESTIVAL "ROSÁRIO EM CENA" y recibió también los premios a MEJOR ACTRIZ, MEJOR ESCENOGRAFÍA, MEJOR MÚSICA, MEJOR ILUMINACIÓN y MEJOR DIRECCIÓN.
Ese año regresamos con los brazos llenos de premios y el alma rebozante de felicidad por la ternura y las miradas sinceras de todos: actores, directores, organizadores y público.

Este año nos pidieron ser el ESPECTÁCULO INVITADO del Festival y allí fuimos.
Y otra vez volvimos con el corazón ardiente de cariño.

Obrigado!!! Sentimos muitas saudades de vocès!!!!

Y OTRA VEZ...BRASIL!!!

En el año 2007 fuimos ganadores del VIII FESTIVAL DE TEATRO "ROSÁRIO DO SUL" es por eso que para la XI Edición nos convocaron como ESPECTÁCULO INVITADO y allá vamos, no solo con "ABANICO DE SOLTERA" sino con el estreno internacional de "SECRETOS EN EL FONDO DEL MAR" y nuestro director, HORACIO MEDRANO,como jurado del Festival junto a prestigiosos teatristas brasileros.

SANTA MARÍA- BRASIL

Compartimos la publicación que hizo en su blog el FETISM de nuestro
paso por Santa María

CRITICA EN SANTA MARIA

viernes 18 de junio de 2010
En esta noche, un poeta vivió

¿El año? 1934. ¿El lugar? La casa de Granada. Allí está Rosita, contemplando las mismas nubes mientras que el resto del mundo se transforma. La persistencia de la memoria es la persistencia de Rosita en su condición de la mujer a la espera del hombre que pedirá a ella en unión y cambiará su vida. Mientras que el amado no llega, el reloj de Dalí indica las horas en medio de los devaneos del personaje.

La soltera Rosita es la protagonista de la pieza de “Abanico de Soltera”, del grupo TEATEATRO de Argentina, presentado en esta noche en Theatro Trezze de Maio. El personaje es como “una rosa mutable”. La metáfora de la rosa que se modifica a través del día representa la vida de la propia Rosita. Al amanecer, lleno de vida y colorido, a través del día sigue siendo intocable y en la noche pierde sus pétalos.

En algún momento la actriz Andrea Juliá de Argentina convierte a su personaje parte del universo lorquiano, mientras que en otros es el poeta mismo. Las conversaciones íntimas, que revelan los pensamientos del poeta y dramaturgo Federico García Lorca, se mezclan entre Rosita y la muñeca - una representación del alter-ego del autor.

Creación y creador se funden. Rosita es también García Lorca. En un período conservador, el poeta desafió la ideología dominante con sus palabras y su comportamiento homosexual. Su situación de oprimido lo acercó a la condición de la mujer, expresada en sus personajes femeninos.

Entre un baúl, cartas, rosas blancas y rojas, las detonaciones del polvo en las calles señalan la inminencia de la guerra civil española que tarda dos años en llegar, mientras Rosita pasa sus días.

El espectáculo trae un texto construido de los fragmentos de la obra de García Lorca, como Doña Rosita, la soltera; Yerma; La casa de Bernarda Alba y Bodas de sangre. La historia se cuenta en forma de secuencia fragmentada donde la interpretación hecha por Andrea Juliá da forma a la magnitud del mundo de Lorca por medio de gestos corporales que vienen del alma.

Al son de una guitarra española, la figura del duende granadino se hace presente a través de los poemas.
Las palabras del autor, según director del espectáculo, Horacio Medrano, hablan del valor de la vida, no de la muerte. El director afirma, que el teatro es un buen lugar para militar por la vida, sin las armas.

En 1936, la guerra civil españolahace de García Lorca una de sus primeras víctimas. Aunque su muerte es retratada en la pieza, es un el homenaje hermoso a la vida del poeta que está en la persistencia de la memoria.
Un homenaje que hizo que esta noche viviera un poeta.

Texto: Sarah Quines
Foto: Alcimar Bairros da Silva

BRASIL-2010

PRIMERA PRESENTACIÓN DEL AÑO EN BRASIL
Este Jueves 17 de Junio nos presentamos en el
III FESTIVAL DE TEATRO INDEPENDIENTE DE SANTA MARIA
Compartimos un enlace de la página del Festival donde se pueden ver fragmentos de la obra y nota.
http://www.fetism.blogspot.com/

PRÒXIMA PRESENTACIÓN: BRASIL

JUNIO
del 10 al 19
III FESTIVAL DE TEATRO INDEPENDIENTE DE SANTA MARÍA
nuestra presencia con Seminario "DRAMATURGIA DEL ACTOR" y función especial de
"ABANICO DE SOLTERA"

VIDEO E INFO síntesis 10'

Una síntesis de la trayectoria del espectáculo desde su estreno en el año 2005.
Para información detallada te invitamos a ingresar en las diferentes entradas del blog donde se encuentran críticas de prensa, presentaciones, ficha técnica, plantas, fotos, festivales, etc.
Si tenés dificultades para verlo directamente clicleá aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=zsZ11S1oqAA

LO PRIMERO DE 2010

"IV TEATRAZO, NUESTRO TEATRO"
Festival en Puerto Madryn
del 18 al 31 de enero
Nuestra presentación: Sábado 23 y 24
- 22 hs - Teatro del Muelle

LO ÚLTIMO DEL 2009

AL FINALIZAR EL AÑO RECIBIMOS LA NOTICIA DE QUE EL SR.CONRADO SOLARI YRIGOYEN, AGREGADO CULTURAL DE LA EMBAJADA ARGENTINA ANTE LOS EE UU, ENVIÓ EL CABLE QUE REESCRIBIMOS MÁS ABAJO A LA CANCILLERÍA ARGENTINA EN BUENOS AIRES.
NOS DÁ ORGULLO Y NOS INVITA A SEGUIR ADELANTE REPRESENTANDO A NUESTRO PAÍS:

1. En adición a CAREF A) se informa que domingo 22 de noviembre finalizó en la zona de Washington DC, el XII Festival de Teatro hispano, organizado por el Teatro de la Luna, y que incluyó dos representaciones argentinas de gran nivel, "Abanico de Soltera" escrita y actuada por Andrea Juliá y "La cáscara del huevo" de la Compañía Teatral Killbob de la provincia de Córdoba (Matías Ibarra, Daniela Trakal y Mariela Carrera).
2.Cada una de estas obras tuvieron cuatro funciones y contaron con interpretación simultánea al inglés (por auricular). Asimismo tuvieron buena asistencia de público y buenas críticas en la prensa especializada. Ambas obras son un gran ejemplo del buen teatro argentino que puede mostrarse al exterior.
3. La Embajada Argentina siguió el Festival desde su apertura y dio una amplia difusión al evento, dos hechos que fueron reconocidos ante el público por el director del Festival, el argentino Mario Marcel.
4. DESE POR CUMPLIDO EL INFOGES 25782.
EEUU